Install the shelf Manually

Go to %MESADIR%/scripts/maya/prefs/shelves/

Note : %MESADIR% is the directory where you extracted MESA Just Copy the file named shelf_mesa.mel into c:/user/documents/maya/[your_version]/prefs/shelves/.